Antares Vision
YOUR INSPECTION AND
TRACEABILITY PARTNER
Ethical Code
Transparency and correctness of Antares Vision activities and the constant compliance with laws and regulations applicable.
In order to guarantee the transparency and correctness of its activities and the constant compliance with laws and regulations applicable thereto, Antares Vision S.r.l. (herebelow also only “Antares”) has decided to outline in an Organizational Model, drafted pursuant to Law 231/2001 (the “Model”) and in attached Ethic Code, the guidelines of conduct and the common values to which Antares’s activity has always been inspired. The Model and the Ethic Code are at the disposal of whoever wish to peruse them, in a read only way, thought the request at the Organismo di Vigilanza (“OdV”) in its email address: odv231@antaresvision.com.
 
The Model and the Ethic Code include the ethical and deontological principles which ground the activity of Antares and to which also the activity of Antares’s counterparties has to be inspired.
Compliance with the Model and the Ethic Code has to be considered as an integral part of the contractual obligations undertaken by outsourcers, consultants and partners of Antares. Therefore, in case of default of such obligations, Antares will be in the position to enforce any damage clause contractually provided and to terminate the relevant agreement pursuant to Art. 1456 of the Civil Code, in addition to any further action suit which could legitimately be activated.
 
With the adoption of the Model and Ethic Code, every counterparts in relationship with Antares must or will carries out its activities hereunder in compliance with transparency, correctness and loyalty principles  and pursuant to Italian  laws and regulations in force and to  the provisions of the Model and the  Ethic Code.
 
 
 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
 
 
"Antares Vision S.r.l., (“Antares”), al fine di garantire la maggior trasparenza e correttezza possibili nelle proprie azioni e la costante osservanza delle leggi e dei regolamenti ad esse applicabili da parte di tutti i propri dipendenti e delle proprie controparti contrattuali, ha deciso di riassumere le  linee di condotta e i valori comuni a cui si è sempre ispirata nell’esercizio della propria attività in  un apposito Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo redatto ai sensi del D.Lgs. 231/2001 (il “Modello”) con allegato il Codice Etico, disponibili in copia, consultabile in modalità solo visione, previa richiesta al seguente indirizzo email: odv231@antaresvision.com, presso l’Organismo di Vigilanza (“OdV”) di Antares Vision S.r.l.
 
In questi documenti sono stati riassunti, pertanto, i principi etici e deontologici a cui è ispirata l’attività diAntarers Vision S.r.l. e a cui deve pertanto ispirarsi anche l’attività di tutte le sue controparti contrattuali.
 
L'osservanza del Modello e del Codice Etico deve considerarsi parte integrante delle obbligazioni contrattuali assunte da tutti gli outsourcer, consulenti e partner di Antares. Pertanto la loro inosservanza potrà essere considerata inadempimento contrattuale e determinare la risoluzione del presente contratto ai sensi e per gli effetti dell'Art. 1456 del Cod. Civ. e le conseguenti azioni risarcitorie eventualmente attivabili, fatta salva la facoltà di Antares Vision S.r.l. di tutelare i propri diritti in tutte le sedi più opportune.
 
Pertanto con l’adozione del Modello e relativo Codice Etico, qualunque controparte che intrattiene o intratterrà rapporti con Antares si impegna a svolgere le propria attività secondo criteri di trasparenza, correttezza e lealtà ed in conformità a quanto previsto dal Modello e Codice Etico di Antares e nel pieno rispetto della vigente normativa, anche secondaria."